Détails sur le L'aide fatale : Les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique - Si vous avez décidé de trouver ou lire ce livre, ci-dessous sont des informations sur le détail de L'aide fatale : Les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique pour votre référence : L'aide fatale : Les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique a été écrit par Dambisa Moyo qui connu comme un auteur et ont écrit beaucoup de livres intéressants avec une grande narration. L'aide fatale : Les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique a été l'un des livres de populer Cette année. Il contient 250 pages et disponible sur format E-Book, Hardcover. Ce livre a été très surpris en raison de sa note 3.4 et a obtenu environ 303 avis des utilisateurs. Donc, après avoir terminé la lecture de ce livre, je recommande aux lecteurs de ne pas sous-estimer ce grand livre. Vous devez prendre L'aide fatale : Les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique que votre liste de lecture ou vous serez regretter parce que vous ne l'avez pas lu encore dans votre vie. Voici l'identifiant du livre que vous pouvez utiliser pour rechercher ce livre sur le marché ou un autre vendeur de livres, isbn: 2709633604, ean: 9782709633604 ou asin: 2709633604.
L'aide fatale : Les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique par Dambisa Moyo ont été vendues pour EUR 20,50 chaque exemplaire. Le livre publié par Jean-Claude Lattès. Il contient 250 pages et classé dans le genre Etudes supérieures. Ce livre a une bonne réponse du lecteur, il a la cote 3.4 des lecteurs 303. Inscrivez-vous maintenant pour accéder à des milliers de livres disponibles pour téléchargement gratuit. L'inscription était gratuite.
Le Titre Du Livre : L'aide fatale : Les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique
Nom de fichier : laide-fatale-les-ravages-dune-aide-inutile-et-de-nouvelles-solutions-pour-lafrique.pdf
La taille du fichier : 13.91 KB
Description du livre L'aide fatale : Les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique : Une naïveté rare - 0 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile.Une naïveté rare
Par Vanden Bruel
La version française de ce texte est très désagréable, notamment à cause de la ponctuation franchement débile (dans le sens faiblarde). Il faudra bien expliquer un jour au traducteur qu'après un complément circonstanciel en début de phrase, il faut TOUJOURS placer une virgule.Pour en venir au texte lui-même, il est très naïf. On croirait avoir affaire à un TFE, presque digne d'un élève de Terminale. C'est très léger quant au contenu. Et pour ce qui est des propositions de Moyo, comment dire... Elle est à cent lieues de considérer les particularités africaines en voulant absolument voir mises en place des pratiques occidentales (l'économie de marché, le libéralisme, le marché boursier...) Dambisa Moyo, pour le coup, démontre suffisamment que si elle a des origines africaines, elle n'est pas/plus une Africaine. Elle est trop pétrie de cette mentalité occidentale et c'est en tant que telle qu'elle a écrit ce livre et qu'elle distille ses conseils. Par ailleurs, son recours exclusif au jargon de l'économiste démontre son incapacité à vulgariser sa discipline pour les lecteurs qui ne sont pas économistes. Elle détaille peu les mécanismes. Pourtant, elle pouvait encore consacrer une trentaine de pages à son livre, cela n'aurait pas été de trop.Mais le comble est atteint quand elle aborde la présence des Chinois en Afrique : quelle ignorance (presque crasse) de la situation vécue par les Africains d'Afrique ! Visiblement, il y a longtemps qu'elle n'est plus allée en Afrique et/ou qu'elle n'y a jamais séjourné suffisamment pour se rendre compte de la réalité du terrain. Non, les Chinois ne sont pas les amis des Africains (elle dit "les Chinois sont NOS amis", comme si elle était mêlée au peuple africain) : les Chinois ne sont les amis que des Chinois (et encore, certains Chinois sont méprisés en Chine).Pour se faire une idée plus véridique des rapports sino-africains, je conseille la lecture du livre de Tidiane N'diaye : Le jaune et le noir.Ce livre a été une déception immense, sans doute causée non seulement par la médiocrité d'auteur de Dambisa Moyo, de la médiocrité de la traduction, de la naïveté des thèses de Dambisa Moyo et des attentes que j'avais placées dans ce livre. L'aide fatale : Les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique a été écrit par Dambisa Moyo qui connu comme un auteur et ont écrit beaucoup de livres intéressants avec une grande narration. L'aide fatale : Les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique a été l'un des livres de populer sur 2016. Il contient 250 pages et disponible sur format . Ce livre a été très surpris en raison de sa note rating et a obtenu environ avis des utilisateurs. Donc, après avoir terminé la lecture de ce livre, je recommande aux lecteurs de ne pas sous-estimer ce grand livre. Vous devez prendre L'aide fatale : Les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique que votre liste de lecture ou vous serez regretter parce que vous ne l'avez pas lu encore dans votre vie.
Par Vanden Bruel
La version française de ce texte est très désagréable, notamment à cause de la ponctuation franchement débile (dans le sens faiblarde). Il faudra bien expliquer un jour au traducteur qu'après un complément circonstanciel en début de phrase, il faut TOUJOURS placer une virgule.Pour en venir au texte lui-même, il est très naïf. On croirait avoir affaire à un TFE, presque digne d'un élève de Terminale. C'est très léger quant au contenu. Et pour ce qui est des propositions de Moyo, comment dire... Elle est à cent lieues de considérer les particularités africaines en voulant absolument voir mises en place des pratiques occidentales (l'économie de marché, le libéralisme, le marché boursier...) Dambisa Moyo, pour le coup, démontre suffisamment que si elle a des origines africaines, elle n'est pas/plus une Africaine. Elle est trop pétrie de cette mentalité occidentale et c'est en tant que telle qu'elle a écrit ce livre et qu'elle distille ses conseils. Par ailleurs, son recours exclusif au jargon de l'économiste démontre son incapacité à vulgariser sa discipline pour les lecteurs qui ne sont pas économistes. Elle détaille peu les mécanismes. Pourtant, elle pouvait encore consacrer une trentaine de pages à son livre, cela n'aurait pas été de trop.Mais le comble est atteint quand elle aborde la présence des Chinois en Afrique : quelle ignorance (presque crasse) de la situation vécue par les Africains d'Afrique ! Visiblement, il y a longtemps qu'elle n'est plus allée en Afrique et/ou qu'elle n'y a jamais séjourné suffisamment pour se rendre compte de la réalité du terrain. Non, les Chinois ne sont pas les amis des Africains (elle dit "les Chinois sont NOS amis", comme si elle était mêlée au peuple africain) : les Chinois ne sont les amis que des Chinois (et encore, certains Chinois sont méprisés en Chine).Pour se faire une idée plus véridique des rapports sino-africains, je conseille la lecture du livre de Tidiane N'diaye : Le jaune et le noir.Ce livre a été une déception immense, sans doute causée non seulement par la médiocrité d'auteur de Dambisa Moyo, de la médiocrité de la traduction, de la naïveté des thèses de Dambisa Moyo et des attentes que j'avais placées dans ce livre. L'aide fatale : Les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique a été écrit par Dambisa Moyo qui connu comme un auteur et ont écrit beaucoup de livres intéressants avec une grande narration. L'aide fatale : Les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique a été l'un des livres de populer sur 2016. Il contient 250 pages et disponible sur format . Ce livre a été très surpris en raison de sa note rating et a obtenu environ avis des utilisateurs. Donc, après avoir terminé la lecture de ce livre, je recommande aux lecteurs de ne pas sous-estimer ce grand livre. Vous devez prendre L'aide fatale : Les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique que votre liste de lecture ou vous serez regretter parce que vous ne l'avez pas lu encore dans votre vie.
- Primaire: laide-fatale-les-ravages-dune-aide-inutile-et-de-nouvelles-solutions-pour-lafrique.pdf - 19.07 Mbps
- Lien Alternatif: laide-fatale-les-ravages-dune-aide-inutile-et-de-nouvelles-solutions-pour-lafrique.pdf - 17.07 Mbps
0 komentar:
Posting Komentar